Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fce ultra
fce ultra
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ultra wide band
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beauty and the beast
beauty and the beast
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
beauty and the beast story
skoonheid en die beesverhaal
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 5
Quality:
beauty and the beast story summary
skoonheid en die dier storie opsomming
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 8
Quality:
beauty and the beast story full story
beauty and the beast volledige verhaal
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty and the beast full story in afrikaans
skoonheid en die dier volle verhaal in afrikaans
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 10
Quality:
fairy tales beauty and the beast whole story
sprokies skoonheid en die dier hele storie
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
who smote the firstborn of egypt, both of man and beast.
wat die eersgeborenes van egipte getref het, van mense sowel as van vee;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
elkeen wat met 'n dier gemeenskap het, moet sekerlik gedood word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
hulle het een gesindheid en sal hulle krag en mag oorgee aan die dier.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a bird, an apple, a beast, the sun, the trees in these woods...
'n voël, 'n appel, 'n dier, die son, die bome in hierdie woud
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 7
Quality:
they give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
hulle laat al die diere van die veld drink; die wilde-esels les hulle dors.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
die regverdige ken die natuur van sy dier, maar die barmhartigheid van die goddelose is wreed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lots+of+love,+hugs+and+kisses+from+the+beast
so het ons mekaar die eerste keer ontmoet
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
geen mens se voet sal daar deurgaan nie, en geen dier se poot sal daar deurgaan nie, en dit sal veertig jaar lank onbewoond wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
hy dan wat 'n stuk vee doodslaan, moet daar vergoeding voor gee; maar hy wat 'n mens doodslaan, moet gedood word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
en ek het uit die bek van die draak en uit die bek van die dier en uit die mond van die valse profeet drie onreine geeste soos paddas sien kom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.
laat sy hart anders word as dié van 'n mens en 'n dierehart aan hom gegee word, en laat sewe tydperke oor hom heengaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
maar vra tog vir die diere, dat hulle jou leer; en die voëls van die hemel, dat hulle jou te kenne gee;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: