From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unforeseen, unexpected, not provided for
bewys
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificate not provided
sertifikaat nie aangebied nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no options provided for ssh execution .
nee opsies verskaf vir ssh uitvoering .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
agency as provided for in this subsection.
agentskap soos in hierdie subartikel bepaal.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no uri provided for panel launcher desktop file
geen uri is vir die paneellaaier-werkarealêer gespesifiseer nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frequency spectrum except as provided for in section 34.
lisensiëring van die radiofrekwensiespektrum, uitgesonderd soos in artikel 34 bepaal.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obligations provided for in this act and specified in the licence.
vermeld word.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those services that are exempted as provided for in section 6;
dienste wat vrygestel is soos in artikel 6 beoog, identifiseer;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deviation or alteration as provided for in subsection (3), the cost of such deviation or
verskuiwing of verandering te doen soos in subartikel (3) voorsien, moet die koste van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of another electronic communications service licensee or person exempted as provided for in section 6;
van ân ander elektroniese kommunikasiedienslisensiehouer of persoon vrygestel soos in artikel 6 bepaal, en dit te benut;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) the registrant satisfies the conditions provided for in section 5(8); and
(c) die geregistreerde voldoen aan die voorwaardes in artikel 5(8) bedoel; en
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the now() function returns the current date and time. it is identical with currentdatetime and provided for compatibility with other applications.
die currentdate () funksie gee terug die huidige datum geformateerde met plaaslike parameters.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of god, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
sodat die bewoners van die eindes vrees vir u tekens; u laat die uitgange van die môre en die aand jubel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in urgent applications, the chief justice may dispense with the forms and service provided for in these rules and may give directions for the matter to be dealt with at such time and in such manner and in accordance with such procedure, which shall as far as is practicable be in accordance with these rules, as may be appropriate.
by dringende aansoeke kan die hoofregter afsien van die vorms en betekening waarvoor hierdie reëls voorsiening maak en voorskrifte gee dat met die aangeleentheid gehandel word op die tyd en die wyse en in ooreenstemming met die prosedure wat sover doenlik in ooreenstemming is met hierdie reëls vir sover dit toepaslik is.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
african nationality, that is not provided with a certificate of registry or other, national papers denoting the tonnage acceptable to the authority or proper officer and in respect of which port dues or other charges become payable in terms of a tariff determined by portnet, a division of transnet limited; and any ship if the owner so requests.
suid-afnkaanse nasionaliteit, wat nie voorsien is nie van h registrasiesertifikaat of ander nasionale dokumente wat die tonnemaat aandui, wat vir die owerheid of bevoegde beampte aanneemlik is en ten opsigte waarvan hawegelde of ander gelde betaalbaar word ingevolge 'n tarief wat deur portnet, 'n divisie van transnet beperk, vasgestel word; en enige skip as die eienaar dit versoek.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the command to execute when printing on this special printer. either enter the command to execute directly, or associate/ create a command object with/ for this special printer. the command object is the preferred method as it provides support for advanced settings like mime type checking, configurable options and requirement list (the plain command is only provided for backward compatibility). when using a plain command, the following tags are recognized: %in: the input file (required). %out: the output file (required if using an output file). %psl: the paper size in lower case. %psu: the paper size with the first letter in upper case.
die opdrag na uitvoer wanneer besig om te druk op hierdie spesiaal drukker. òf invoer die opdrag na uitvoer direk, of assosieer/ skep 'n opdrag voorwerp met/ vir hierdie spesiaal drukker. die opdrag voorwerp is die verkies metode as dit verskaf ondersteun vir gevorderde instellings hou van mime tipe toetsing, konfigureerbaar opsies en vereisde lys (die eenvoudig opdrag is slegs verskaf vir terugwaarts aanpasbaarheid). wanneer te gebruik' n eenvoudig opdrag, die volgende etiket word herken:% in: die invoer lêer (benodig).% out: die uitset lêer (benodig as te gebruik 'n uitset lêer).% psl: die papier grootte in sagter kas.% psu: die papier grootte met die eerste brief in boonste kas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: