From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synonym for universe
sinoniem vir heelal
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every person in this universe
almal verdien 'n tweede kans
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explore the universe in this detailed space simulation
verken die heelal met hierdie gedtaileerde buiteruim simulasie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you actors, you're in your shitty little universe.
julle akteurs, julle leef in julle eie wêreld...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the universe is practically begging you to wipe the slate clean.
die heelal smeek jou prakties om die lei skoon te vee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the best honor has no charm if given to all the universe alike
die beste eer het geen waarde as dit uitgedeel word vir die hele wêreld nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you're the answer to "are we alone in the universe?"
of ons alleen is in die heelal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if your boss is creator of the universe. if you can rise anyone from the dead? then this is child's play.
as u vader die baas is van die heelal, as u iemand uit die dood kan opwek, dan's dit vir u tog kinderspeletjies
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"the word that wings joyfully throughout the universe, the word that appeases every pain and grief, the word that expiates all human guilt, the eternal word... dost thou not know it?"
die woord wat jubelend deur die skepping skal, wat elke smart en kommer stilmaak, wat alle menseskuld verskoon, die ewige woord .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"toy story" creates a universe out of a couple of kid's bedrooms, a gas station, and a stretch of suburban highway. its heroes are toys, which come to life when nobody is watching. its conflict is between an old fashioned cowboy who has always been a little boy's favorite toy, and the new space ranger who may replace him. the villain is the mean kid next door who takes toys apart and puts them back together again in macabre combinations.
'toy story' skep 'n heelal uit 'n paar kinderslaapkamers, 'n vulstasie en 'n stuk voorstedelike snelweg. sy helde is speelgoed wat lewendig word as niemand kyk nie. die konflik is tussen 'n outydse cowboy wat nog altyd 'n klein seuntjie se gunsteling speelding was, en die nuwe ruimtewagter wat hom kan vervang. die booswig is die gemene kind langsaan wat speelgoed uitmekaar haal en weer in makabere kombinasies weer bymekaar sit.
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting