Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i spread the jam on a slice of bread
sprei die konfyt op die ander sny brood
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
put slice of bread and cut in half
sit tamatieskywe op brood
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st step get your 2 slice of bread, put 1st
, put slices, slice ham or polony, slice 1 piece of cheese 1 slice of tomato, and leaf of lettuce put them all in between the butterd slices of bread. you now have your healthy sandwhich and some cold drink on the silde.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put the two slices of bread on the board
hoe om 'n kaas toebroodjie te maak
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut two slices of bread
jy benodig 2 snye brood
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i eat two slices of bread
ek eet twee snye brood
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will need 2 slices of bread
jy benodig 2 snye brood
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 1: get two slices of bread
stap 1: butter the two slices of bread
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a knife and cut the lettuce tomatoes and remove 2 slices of bread from the plastic
kry 'n mes en sny die slaartamaties en haal 2 snye brood uit die plastiek
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first start with tray and take your slices of bread sandwich
hoe om grondboontjiebotter en konfyt toebroodjie te maak
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first take two slices of bread then take butter and a butterknif
neem eers twee snye brood dan botter en 'n bottermes
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
en die el wat aan weerskante oorskiet in die lengte van die tentdoeke, moet oorhang aan die sykante van die tabernakel, aan weerskante, om dit te oordek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
want die stad se bloed is binne-in hom; op 'n kaal rots het hy dit neergesit; hy het dit nie op die grond uitgegooi om dit met stof te bedek nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredients butter the two slices of bread then cut the tomatoe and cucumber pu the cheese on the bread cheese salt and pepper
bestanddele twee snye brood margerine tamatie komkommerkaas sout en peper
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take 2 slice of bread. in one slice spread mayonnaise, on the other slice put cheese,lettuce,tomatoes and ham. top with the other slice and gently press to sandwich them together
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredients : 2 slices of bread 1 tomato , 1 slice of cheese , margarine or butter
bestanddele: 2 snye brood
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take out slices of bread put on the tray, take spread knife, take peanut butter and stock spread after prepare spread you slices of bread tostr
hoe om grondboontjiebotter en konfyt toebroodjie te maak
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
en julle ontheilig my by my volk vir 'n paar hande vol gars en vir 'n paar stukke brood om siele dood te maak wat nie moes gesterf het nie, en om siele in die lewe te hou wat nie moes geleef het nie, deurdat julle my volk belieg wat na leuens luister.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st step get your 2 slice of bread, put margarine or butter on the two slices, slice ham or polony, slice 1 piece of cheese 1 slice of tomato, and leaf of lettuce put them all in between the butterd slices of bread. you now have your healthy sandwhich and some cold drink on the silde.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get two slices of bread. open you peanut butter and jam. put jam on one side and peanut butter on the other cut your sandwich in half and enjoy
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: