Results for very poor translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

very poor

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

poor

Afrikaans

poor

Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

poor anne.

Afrikaans

my hart breek omdat ek haar so behandel het

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

poor cinderella

Afrikaans

poor cinderella

Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

poor thing.

Afrikaans

arme ding.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

intensive form of very poor

Afrikaans

intensiewe vorm van baie arm

Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- my poor gabriel

Afrikaans

my gabriël. my arme rosalinde

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

- your poor sick aunt?

Afrikaans

jou arme siek tante?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

- oh, my poor aunt!

Afrikaans

o, my arme tante!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

poor, miserable gilles.

Afrikaans

wat van die arme, ongelukkige gilles?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

- oh, my poor gabriel!

Afrikaans

mag soete drome jou omring, terwyl ek rondom jou wals.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

poor service delivery definition

Afrikaans

swak dienslewering definisie

Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pessimist / optimist _bar_ poor

Afrikaans

pessimis / optimis _bar_ arm

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- probably married, poor thing!

Afrikaans

die dame sal gemaskerd verskyn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

an old lonely man, he's very poor, he lives in a zink house with his dog mutsuku whom he loves very much, he's very kind and self less man

Afrikaans

'n ou eensame man, hy is baie arm, hy woon in 'n sinkhuis met sy hond mutsuku vir wie hy baie lief is, hy is baie gaaf en self minder

Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,724,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK