Results for voice of reason translation from English to Afrikaans

voice of joy
constellation name (optional)

antonym of reason/ cause
antoniem van oorsaak

for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
my skande is die hele dag voor my, en die skaamte van my aangesig oordek my;

the voice of the lord divideth the flames of fire.
die stem van die here slaan daar vuurvlamme uit.

by reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
platgeslaan soos die plante en verdor is my hart; want ek vergeet om my brood te eet.

there the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
die gevangenes is almal saam gerus; hulle hoor die stem van die drywer nie.

which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
hulle het gif soos die gif van 'n slang; soos 'n dowe adder wat sy oor toestop,

the voice of the lord is powerful; the voice of the lord is full of majesty.
die stem van die here is met krag; die stem van die here is met heerlikheid.

o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
vir die musiekleier. van die kinders van korag. 'n psalm.

and the lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
en toe die here die stem van julle woorde hoor, het hy toornig geword en gesweer en gesê:

for through the voice of the lord shall the assyrian be beaten down, which smote with a rod.
want vir die stem van die here sal assur verskrik wees; met die stok sal hy slaan,

and a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
hulle sal 'n vreemde nooit volg nie, maar van hom wegvlug, omdat hulle die stem van die vreemdes nie ken nie.

and when he had opened the fourth seal, i heard the voice of the fourth beast say, come and see.
en toe hy die vierde seël oopgemaak het, hoor ek die stem van die vierde lewende wese sê: kom kyk!

the voice of the lord is upon the waters: the god of glory thundereth: the lord is upon many waters.
die stem van die here is op die waters, die god van eer donder; die here is op die groot waters.

thou shalt therefore obey the voice of the lord thy god, and do his commandments and his statutes, which i command thee this day.
daarom moet jy na die stem van die here jou god luister en sy gebooie en sy insettinge volbring wat ek jou vandag beveel.

he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.
hy antwoord: ek is die stem van een wat roep in die woestyn: maak die pad van die here reguit! soos jesaja, die profeet, gesê het.

wherefore then didst thou not obey the voice of the lord, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the lord?
waarom het jy dan nie na die stem van die here geluister nie en op die buit afgestorm en gedoen wat verkeerd is in die oë van die here?

for i said in my haste, i am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when i cried unto thee.
geloofd sy die here, want hy het sy goedertierenheid aan my wonderbaar gemaak, in 'n vaste stad.

because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
luister na my en verhoor my; in my onrus dwaal ek rond en is verward,

and it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
en as hulle jou nie glo en aan die eerste teken geen gehoor gee nie, dan sal hulle die laaste teken glo.