Results for waited translation from English to Afrikaans

they waited . for me.
sy wag... vir my

i've waited all day.
ek het die hele dag gewag.

i waited for you to text or call
ek het vir jou gewag

i have waited for thy salvation, o lord.
op u verlossing wag ek, here!

i've often waited here. it can take ages.
ek het al baie hier gewag dit kan lank neem

"we waited eight years for ours and that wasn't bad.
ons moes 8 jaar wag

the troops of tema looked, the companies of sheba waited for them.
die karavane van tema het uitgekyk, die reisigers van skeba het daarop gewag.

yeah, but all i... all i did was drive, and i waited in the car.
- ja, maar die enigste... die enigste ding wat ek gedoen het was ry, ek het gewag in die wa.

so i stayed with my friends avril my sister and dione while i waited for my mom
so ek het by my vriendin avril my suster en dione gebly terwyl ek vir my ma gewag het

he believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
hy glo nie dat hy uit die duisternis sal terugkeer nie; en hy is bestemd vir die swaard.

and they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
en hulle het op my gewag soos op reën, en hulle mond wyd oopgemaak soos vir lentereëns.

when i had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
sal ek dan wag, omdat hulle nie spreek nie, omdat hulle daar staan sonder antwoord?

"stunned, he got up holding the machete with both hands and waited for the final combat. "
"versteend het hy regop gekom, terwyl hy die panga met beide hande vashou en wag vir die finale stryd."

now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
en toe sy sien dat sy teleurgestel is, haar hoop verlore, het sy 'n ander een van haar kleintjies geneem, hom 'n jong leeu gemaak.

they waited a long time to get away from the pollution, noise and traffic of johannesburg. they thought bheki would adapt more easily in a small town.
hulle het lank gewag om van die besoedeling, geraas en verkeer van johannesburg weg te kom. hulle het gemeen dat bheki hom makliker in ’n klein dorpie sou aanpas.

and when the angel which spake unto cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
en toe die engel wat met cornelius gespreek het, weg was, roep hy twee van sy huisbediendes en 'n vroom soldaat van die wat altyd by hom was,

and these are they that waited with their children. of the sons of the kohathites: heman a singer, the son of joel, the son of shemuel,
en dit is hulle wat in diens gestaan het saam met hulle seuns: van die seuns van die kehatiete: heman, die sanger, die seun van joël, die seun van samuel,

joseph of arimathaea, and honourable counseller, which also waited for the kingdom of god, came, and went in boldly unto pilate, and craved the body of jesus.
kom daar 'n vername raadslid, josef van arimathéa, wat self ook die koninkryk van god verwag het; en hy waag dit om na pilatus in te gaan en die liggaam van jesus te vra.

and they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until solomon had built the house of the lord in jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
en hulle het as sangers gedien voor die tabernakel van die tent van samekoms, totdat salomo die huis van die here in jerusalem gebou het; en hulle het in hul dienswerk gestaan volgens hulle ordening.

my first day of school was stressful and hard. i woke up as usual and brushed my teeth bathed and waited. it was stressful because l had enemies in the transport . i arrived at school they scanned my temperature as usual l was the first one to come to school l was worried that none of my friend were there . when the school almost started l was sad then l saw my best friend christian waving at me. we talked and the school started . there were new fac
my eerste skooldag was stresvol en moeilik. ek het soos gewoonlik wakker geword en my gebit gebors en gewag. dit was stresvol, want ek het vyande in die vervoer gehad. ek het by die skool aangekom en hulle het my temperatuur soos gewoonlik geskandeer. ek was die eerste een wat skool toe gekom het. ek was bekommerd dat niemand van my vriend daar was nie. toe die skool amper begin, was ek hartseer, toe sien ek my beste vriend christian vir my waai. ons het gesels en die skool het begin. daar was nuwe faks