Results for waiteth translation from English to Afrikaans

truly my soul waiteth upon god: from him cometh my salvation.
vir die musiekleier; op die wysie van: jedútun. 'n psalm van dawid.

for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.
want die skepping wag met reikhalsende verlange op die openbaarmaking van die kinders van god.

praise waiteth for thee, o god, in sion: and unto thee shall the vow be performed.
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. 'n lied.

whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
wie 'n vyeboom oppas, sal sy vrugte eet; en hy wat vir sy heer sorg, sal geëer word.

the eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, no eye shall see me: and disguiseth his face.
en die oog van die owerspeler neem die skemeraand waar en sê: geen oog kan my sien nie; en hy sit 'n sluier voor sy gesig.

and the remnant of jacob shall be in the midst of many people as a dew from the lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
dan sal die oorblyfsel van jakob onder baie volke wees soos dou van die here, soos reënbuie op die plante, wat op geen mens wag nie en ter wille van geen mensekind vertoef nie.

for since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, o god, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
van ouds af tog het niemand dit gehoor of verneem nie, geen oog het 'n god gesien wat werksaam is vir wie op hom wag nie, behalwe u.

be patient therefore, brethren, unto the coming of the lord. behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
wees dan geduldig, broeders, tot op die wederkoms van die here. kyk, die landbouer wag op die kostelike vrug van die aarde en het geduld daarmee totdat dit die vroeë en die laat reën ontvang het.