Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decided to bring professionals in
doen. ons het besluit om professionele
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to bring out that aspect.
jy moet daardie aspek uitbring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
want to undermine
sonder om iemand te na te kom
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want to.
-maar ek wil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
did you want to?
wou jy dan slaap?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i want to die.
ek praat nie verder met jou nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't want to.
ek wil nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
you don't want to?
wil jy nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- you don't want to?
- jy wil nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i just want to bring him in, look him in the eye and figure out what the hell went wrong.
ek wil hom optel en in die oë kyk en uitvind wat daar verdorie verkeerd geloop het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"don't wait for the night to bring you morning."
is hier rotte? wag, anja, waar gaan jy heen? huis toe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some parents want to live like teenager's
sommige ouers wil soos tiener se lewe leef
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
sommige items kan nie na die asblik geskuif word nie. moet hulle onmiddellik geskrap word?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some man ñ men's kids or me wants to be optimism
some man ń men's kids of my of optimism wil wees
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what if i meet some nice guy who wants to marry me ?
en as ek nou 'n goeie vent teënkom om mee te trou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: