Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a member
ek is 'n lid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you are not a member of this team.
u is reeds 'n lid van hierdie span.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marv hebner was a member of the cityline family.
marv hebner was lid van die cityline familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
guy was a pro.
dit was 'n professionele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you are already member of this team.
u is reeds 'n lid van hierdie span.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a miracle
dit was n wonderwerk
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a good boss.
- hy was 'n goeie baas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it was a long journey
story
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
challenge was a success.
gholf-uitdaagtoernooi ân sukses was.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was a bit confused
ek is 'n bietjie verward
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a saturday morning
elke saterdagoggend
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was a major breakthrough.
dit was 'n totale deurbraak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oronte is a member of the court who comes to read a poem to alceste.
oronte is iemand wat kom om 'n gedig vir alceste te lees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
clayton jarvis was a friend.
clayton jarvis was 'n vriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
who is a member of a body which has proved to the satisfaction of the authority that its
uitsaaidienslisensiehouer wat ân lid is van ân liggaam wat tot tevredenheid van die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
member of %(team_name)s team (%(role_name)s)
lid van die span vir %(team_name)s (%(role_name)s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members of the public
lede van die publiek
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and members of the judiciary in
nyweraars en lede van die regbank
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esteemed members of the judiciary;
geagte lede van die regsprekende gesag
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviting senior members of the judiciary.
nooi. die adjunkminister se stafhoof
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: