Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the role of music
musiek in my lewe opstel
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy to guess.
dis nie te moeilik nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so i wanted to offer you the role of philinte.
so, ek wou jou philinte se rol aanbied.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the role of women in the world
die rol van vrouwees in die wereld
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the role of women in world speech
die rol in van vroue in die wereld toe spraak
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay the role of my music in my life
opstel die rol van my musiek in my lewe
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the role of technology in teens' lives
die rol wat tegnologie in tieners se lewe speel
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speech on the role of women in the world
toespraak oor die rol van vroue in die wêreld
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the role of animals in the xhosa culture plays
die rol wat diere in die xhosa kultuur speel
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and my grandpa went in the store to fit the shoes
pas die skoene
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edits the role of the attendee selected in the list above.
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
afrikaans essay 140 160 words on the role of music in my life
afrikaans opstel 140 160 woorde oor die rol van musiek in my lewe
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others, raise awareness on basic human rights, the role of
te verskerp rondom basiese menseregte, die rol
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it easy to make and doesn't even take long to prepare it
ek is mal oor enige soort kos, maar my gunsteling is burger
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children in my class made me feel welcome and made it easy to learn about my surroundings
my onderwyser se naam is
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you check this box , the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area . image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary .
as jy bevestig hierdie boks , die gekose beeld sal wees gesentreer bo die gekose area . as die beeld is grootter dan word die area , jy sal slegs sien die middelste deel van dit .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
two hundred and sixty six children from all provinces participated in the pre-state of the nation debate on the role of the youth in the fight against poverty.
tweehonderd ses-en-sestig kinders van al die provinsies het deelgeneem aan die pre-staatsrede-debat oor die rol van die jeug in die stryd teen armoede.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to our population rate most 93 percente is in using social media ..we know it's easy to contact a person or rather searching a person , but an disadvantages about that is ,many can fake to be somebody .
as gevolg van ons bevolkingsyfer, is die meeste 93 persent op sosiale media. ons weet dat dit maklik is om 'n persoon te kontak of liewer 'n persoon te soek, maar die nadele hiervan is dat baie mense kan vals om iemand te wees.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this bar contains the list of currently open tabs . click on a tab to make it active . you can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs . the text on the tab shows the content currently open in it ; place your mouse over the tab to see the full title , in case it has been shortened to fit the tab width .
maak ' n nuwe oortjie oop
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a student's family struggles with poverty, they are affected in many ways. the stress that results from lack of money, inconsistent employment, and overall financial instability can make students feel overwhelmed at school. further, the results showed that a lack of parental involvement in school, at home, and in the family background, abuse of various types, and the balance between learner rights and responsibilities, peer pressure, and the role of media and politics were the main causes o
wanneer 'n student se gesin met armoede sukkel, word hulle op baie maniere geraak. die stres wat voortspruit uit 'n gebrek aan geld, inkonsekwente indiensneming en algehele finansiële onstabiliteit kan studente oorweldig laat voel by die skool. verder het die resultate getoon dat 'n gebrek aan ouerbetrokkenheid by die skool, by die huis en in die gesinsagtergrond, mishandeling van verskeie tipes, en die balans tussen leerderregte en -verantwoordelikhede, groepsdruk en die rol van media en politiek die belangrikste was. veroorsaak o
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: