Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
board for fire worms
raad vir brandwurms
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we eat mopane worms as a delicacy
ons eet mopaniewurms as 'n lekkerny
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
saam lê hulle in die stof, en die wurms oordek hulle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall i see god:
en nadat hulle so my vel afgeskeur het, sal ek nogtans uit my vlees god aanskou;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
my vlees is bekleed met wurms en stofklonte; my vel trek opmekaar en etter dan weer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after we going to see the sothos and venda and the sothos aet samp and milk the venda aet mopani worms in heritage day and they love eating food
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
en omdat die ongeregtigheid vermeerder word, sal die liefde van die meeste verkoel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
en onmiddellik het 'n engel van die here hom getref, omdat hy die eer nie aan god gegee het nie; en hy is deur wurms verteer en het gesterwe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
wingerde sal jy plant en bewerk maar geen wyn drink of wegbêre nie; want die wurm sal dit opeet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the lord our god, and shall fear because of thee.
hulle sal stof lek soos die slang, hulle sal soos grondkruipers bewende uit hulle vestings te voorskyn kom, hulle sal sidderende kom na die here onse god, en hulle sal vir u vrees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against christ, they will marry;
maar jy moet die jong weduwees afwys; want wanneer hulle tot oneer van christus wellustig word, wil hulle trou
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass at that time, when eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
in dié tyd dan terwyl eli op sy plek lê en slaap--sy oë het al begin swak word, sodat hy nie kon sien nie--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worm
wurmname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: