Results for we enjoy working together, eati... translation from English to Afrikaans

we enjoy eating sweets together
oefen jou mondeling voor die spiel en voor jou sinne

mbas and bad guys working together.
sakemanne en skelms wat saamwerk.

so you're working together, but you're whispering because...
so jy werk saam, maar jy fluister omdat...

we enjoy cooking and baking in our kitchen
vandag my toespraak is oor my huis

working together with all south africans, we will intensify the fight against crime and corruption.
in samewerking met alle suid-afrikaners sal ons die geveg teen misdaad en korrupsie verskerp.

we make a commitment that working together we will speed up economic growth and transform the economy to create decent work and sustainable livelihoods.
ons het onsself daartoe verbind om saam te werk om ekonomiese groei te bespoedig en die ekonomie te transformeer ten einde behoorlike werk te skep en ´n volhoubare bestaan te verseker.

fellow south africans, working together we can do more to realise our common vision of a better and more prosperous nation!
mede-suid-afrikaners, deur saam te werk kan ons meer doen om ons gedeelde visie te bereik van ´n beter en voorspoediger nasie!

we are prepared to start this campaign of building infrastructures in rural areas. working together with communities, chiefs, councillors and headmen we will be able to speed up this work.
ons is gereed om met hierdie veldtog vir die uitbou van infrastruktuur in landelike gebiede te begin. deur saam met gemeenskappe, gemeenskapsleiers, raadslede en hoofmanne te werk sal ons in staat wees om hierdie werk te bespoedig.

we urge people in the rural areas to start preparing to tell us about the things that they need urgently. working together we can do more.]Â Â
ons moedig mense in landelike gebiede aan om vir ons te vertel wat hulle dringend nodig het. deur saam te werk kan ons soveel meer doen.

they were encouraged by the vision of an inclusive society, a south africa that belongs to all, a nation united in its diversity, a people working together for the greater good of all.
hulle is aangespoor deur die visie van ´n inklusiewe samelewing, ´n suid-afrika wat aan almal behoort, ´n nasie wat verenig is deur sy diversiteit, mense wat saamwerk tot voordeel van almal.

i am certain that we shall all agree that working together to achieve the happiness that comes with freedom applies equally to the challenge of dealing with crime. in the 1994 rdp white paper we said:
ek is seker dat ons almal sal saamstem dat samewerking om die geluk te skep wat met vryheid gepaardgaan in dieselfde mate van toepassing is op die uitdaging om misdaad te bekamp. in die hop-witskrif van 1994 het ons gesê:

sport is a powerful nation-building tool. working together we must support all our national teams from bafana bafana to the proteas and the springboks; from banyana banyana to paralympians.
sport is ´n kragtige manier om nasiebou te bevorder. ons moet almal saam al ons nasionale spanne ondersteun, van bafana bafana tot die proteas en springbokke, van banyanabanyana tot die paralimpiese atlete.

but the message that our collective experience communicates to all of us is that, working together, we can and shall succeed in meeting the common objective we have set ourselves as a nation - to build a better life for all, in a country that no longer contains within it and represent much that is ugly and repulsive in human society.
maar die boodskap wat ons gemeenskaplike ervaring aan almal van ons oordra, is dat ons die gemeenskaplike doel wat ons as ´n nasie aan onsself gestel het, kan bereik deur saam te werk - die doel om ´n beter lewe vir almal te skep in ´n land wat nie meer veel van dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig nie.

however, i am indeed very pleased to acknowledge in our midst this morning the hon albertina luthuli, daughter of our first nobel peace laureate, inkosi albert luthuli, whose tragic death 40 years ago we commemorate this year, remembering the tragic day when it was reported that he had been crushed by a speeding train in the cane-fields of kwadukuza. his death was as shocking and mysterious as his life was a lodestar pointing us to the freedom we enjoy today.
ek is egter besonder bly om vandag die agbare albertina luthuli in ons midde te verwelkom; dogter van ons eerste nobel-vredespryswenner, inkosi albert luthuli, wie se tragiese dood, 40 jaar gelede, ons vanjaar herdenk wanneer ons die tragiese dag in herinnering roep waarop aangekondig is dat hy in die suikervelde van kwadukuza deur ´n voortsnellende trein vermorsel is. sy dood was net so skokkend en geheimsinnig as wat sy lewe ´n leidster was wat vooruitgewys het na die vryheid wat ons vandag geniet.

friendship is an important piece in a human's life. our friendships mold us into the personalities we become. i agree with emerson and his thoughts on friendship. when we are affectionate, we become active. we spend time thinking of our friends, important things to them, and how to find ways to help them. we enjoy our time with our friends, so we look forward to activities with them. with new friends, we invite them to our house and we talk about things we never knew we could. a new friend i
friendship is an important piece in a human's life. our friendships mold us into the personalities we become. i agree with emerson and his thoughts on friendship. when we are affectionate, we become active. we spend time thinking of our friends, important things to them, and how to find ways to help them. we enjoy our time with our friends, so we look forward to activities with them. with new friends, we invite them to our house and we talk about things we never knew we could. a new friend is exciting to listen to. since she/he is new, we see him as perfect. once he or she has showed us their faults, we no longer have a feeling of nostalgia. it is like with any possession that is new. we are excited about it in the beginning, but it loses its luster after some time passes. emerson and i agree that we must have an active part in our friend's lives.