Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had fun
ek het my dag geniet
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had so much fun
ek het na parys gegaan vir 'n lekker opwindende reis
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you had fun
dit was baie pret
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had so much fun with our family friend
ek het soveel pret gehad
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a great day
'n heerlike dag
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right. we had that too.
reg, ons ook
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we had to call my brother
we had to call my brother
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a special assembly.
ek is baie bly om terug te wees by die skool
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had our lunch at wimpy
ons het gaan inkopies doen en kyk.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a very special relationship.
ons het 'n spesiale verhouding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we had ice cream after dinner
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew we had a fun day at where we could wear our home clothes
die dag toe ek 'n beursie met geld gekry het
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how we communicated before we had cell phones
hoe ons gekommunikeer het voordat ons selfone gehad het
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we had professional photographers take pictures of us
my mom booked us at a hotel there because we didn't wanna leave
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then to remember that we had a gift for you.
en om te dink ons het 'n presentjie vir jou saamgebring
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
after the party we had a disc with games
na die partytjie het ons 'n disco gehad
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had to reschedule our appointment with the adoption lawyer.
ons moes 'n nuwe afspraak maak met die aanneming prokureur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the day my mom decided we had the most healthy eating store
die dag toe my ma besluit het ons most gesond eetstor
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
my brother and i had fun playing with the dog outside the house
my vakansie nuus
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, see you tomorrow , we had a great shift today
goeie nag sien jou more
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: