Results for we had to go to mpumalanga as s... translation from English to Afrikaans

i have to buy masks as soon as possible
i have to buy masks as soon as possible

now do you understand why we want to get married as soon as possible ?
begryp jy nou waarom ons so gou moontlik ... wil trou?

i will hear from you as soon as possible
ek verneem so spoedig moontlik van jou

(3) as soon as possible after the accounts and balance sheet for any year have been
(3) so gou moontlik nadat die rekeninge en balansstaat vir ’n jaar geouditeer is, moet

(b) as soon as possible, but not later than three months after 31 march in each
(b) so gou moontlik, maar nie later nie as drie maande na 31 maart elke jaar, die

one day,a year ago after the 4th semester on the 12th november my friends and i bunked school as there is no time like the present .we had decided to go to the park.
op 'n dag, 'n jaar gelede na die 4de semester op 12 november, het ek en my vriende skool toe gestap, want daar is nie tyd soos nou nie. ons het besluit om na die park te gaan.

my grandma wondered why he was getting sick because he always ate seafood. we had to leave and go to the hospital. when we arrived at the hospital we had to wait for someone to assist us. they took my grandpa to get checked out and he had a allergic reaction to the mussels and he was very sick
the doctors said that my grandma is very old and weak. they said that he might not live very long. everyone was very sad. we left the hospital and had to leave my grandpa there.

it is in this context, as well, that we shall continue our bilateral and multilateral interactions with our neighbours and the european union, within the context of the process led by the african union (au), to ensure that the negotiations on the economic partnership agreement are completed as soon as possible, premised on accelerating the development of our region.
dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die europese unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die afrika-unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.

me and my family went on a bus to go to the shops to get stuff for the hoildy house when we come back from the shop the aunty all had to get together and everyone aunty had to make food for them and there husband and children when we were all done eating the kids was watching tv and had popcorn with drink the auntys and uncles was all sitting outside by the fire and everyone enjoyed there was night on the hoilday the next day everyone went to swim in the pool but then the auntys and uncles decide to get out the pool and leave the small children alone in the water the one child fall in by the deep side
ek en my gesin het op 'n bus gegaan om winkels toe te gaan om goed vir die hoildy house te kry as ons terugkom van die winkel af moes die tannie almal bymekaar kom en almal tannies moes vir hulle kos maak en daar man en kinders toe ons was al klaar geëet die kinders het tv gekyk en springmielies gehad met drankie die tannies en ooms het almal buite by die vuur gesit en almal het dit geniet daar was aand op die vakansie die volgende dag het almal in die swembad gaan swem maar toe die tannies en ooms besluit

and as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the lord your god, he is god in heaven above, and in earth beneath.
toe ons dit hoor, het ons hart gesmelt, sodat daar by niemand enige moed meer oorgebly het teenoor julle nie; want die here julle god, hy is god in die hemel daarbo en op die aarde hieronder.

an incident i will never forget. sleeping that's what i have been doing for the last two hours. i was exhausted and famished . so i had to stand up and go make myself food which was very tiring for a teenager like me. so i ended up making alfredo pasta and let me tell you it tasted amazing. then suddenly the door was slammed open. a dark figure stood outside the door. the person looked kinda tipsy. he couldn't stand upright. i tried to see who it was, then i saw that person was none other than my father. he was drunk. my father never drank and what shocked me the most was he had another female with him. my father then ordered me to go to him. i hesitantly went to him. he then slapped me. he started shouting at me, accusing me. he told me it's all my fault i'm the cause of why his wife died. he then told me from now on this lady will be my mom. that's when i said something. i argued with him saying that no one can replace my mom, and it's not my fault moms dead. he told me if i dont listen to his rules i better go out. so that's what i did. i went upstairs, took all my necessary stuff, packed all my clothes then went downstairs. i walked past him and out the door i went. but i didn't think about where i am gonna stay. that's when i called my best friend. she allowed me to stay by her house till i can find another place to stay. i actually dont regret living that place. i actually feel relieved. and that is the incident i will never forget.
'n opstel oor voorval in die skool sal ek nooit vergeet nie