Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we were so many and i was scared
ons was so baie
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
oral: have many things on your plate
toespraak oor te veel hooi op jou vurk he
Last Update: 2015-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
antonyms of so many
antonieme van soveel
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is on summer because many things are possible to be done
is on summer because many things are possible to be done
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
waaroor ons veel te sê het wat swaar is om te verklaar, omdat julle traag geword het om te hoor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
nog baie dinge het ek om aan julle te sê, maar julle kan dit nou nie dra nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
maar eers moet hy baie ly en deur hierdie geslag verwerp word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we got there we learnt everything about the ancient people that lived there
toe ons daar kom ons alles oor die antieke mense wat daar gewoon het geleer
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
want hoe meer woorde, des te meer vermeerder hulle die nietigheid; watter voordeel het die mens daarvan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today we learnt a poem about sarah bartman and it made me realize how easy my life is
vandag het ons 'n gedig oor sarah bartman geleer
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew it would just... dredge up too many things i didn't want to revisit.
ek het geweet dat dit, teveel dinge sou opbaggeren wat ek nie weer wil beleef.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
god can accuse me of many things, but i defy him to say i haven't loved him. yes.
al die bediendes wat roep: "aurora!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's why so many men don't want to let go of her.
dis hoekom so baie mans haar nie kan uitlos nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
en pilatus het hom weer gevra en gesê: antwoord u niks nie? kyk hoe baie getuienisse hulle teen u inbring.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
en veel onder baie geneeshere gely en al haar besittings uitgegee het sonder om enige baat te vind, maar eerder erger geword het,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of my school is st matthews my school is so nice out school uniform colour is red blue my school is the best we learn a lot i even have friends oratile roshan and kamo they are the best my school even had a sports ground we learnt a lot of things in that school my school ends an till grade 12
die naam van my skool is st matthews my skool is so mooi uit skooldrag kleur is rooi blou my skool is die beste ons leer baie ek het selfs vriende oratile roshan en kamo hulle is die beste my skool het selfs 'n sportterrein gehad wat ons geleer het baie dinge in daardie skool eindig my skool tot graad 12
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: