Results for we were swimming in the pool of... translation from English to Afrikaans

we even saw dolphins swimming in the sea
to swim with dolphins

i am swimming in the river.
ek swem in die rivier.

i swam in the pool
ek het in die swembad geswem

i like to swim in the pool
ek is mal daaroor om te swem

load in the pool pipe leaking from the real
las in die swembad pyp wat lek van die ware af

when we were wandering back, we saw it thrashing about in the garden.
toe ons terugstap, sien ons hom rondvladder in die tuin

and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
en hierdie stem het ons uit die hemel hoor kom toe ons saam met hom op die heilige berg was.

as we were sitting down and placing our orders four guys in black clothing and masks suddenly arrived in the restaurant.
terwyl ons gaan sit en ons bestellings plaas, het vier ouens in swart klere en maskers skielik in die restaurant aangekom.

for when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
want toe ons in die vlees was, het die sondige hartstogte wat deur die wet kom, in ons lede gewerk om vir die dood vrugte te dra.

my two brothers and i stayed in the mountains and we were hungry
ek en my twee broers het in die berge gebly en ons was honger

i played in the sand and i built a sand castle and i wrote on the big rocks and i drew a very big tiger sitting on the ground and i went in the ice cold water, it was very nice i enjoyed it.
i went to the bird park and i saw lots of birds,some of the birds were very nice and some were creepy,and when you go inside you can only hear tweeting sounds.then i went with my mum and dad for supper,and we also had ice cream.

it was about two o clock in the morning and i could see we were all really tired
dit was so twee-uur die oggend en ek kon sien ons is almal regtig moeg

i was so excited. we woke up in the morning to pack up the cloths and we were off to go it was a long
ek was so opgewonde. ons het die oggend wakker geword om die doeke op te pak en ons was weg om te gaan.

me and my family went on a bus to go to the shops to get stuff for the hoildy house when we come back from the shop the aunty all had to get together and everyone aunty had to make food for them and there husband and children when we were all done eating the kids was watching tv and had popcorn with drink the auntys and uncles was all sitting outside by the fire and everyone enjoyed there was night on the hoilday the next day everyone went to swim in the pool but then the auntys and uncles decide to get out the pool and leave the small children alone in the water the one child fall in by the deep side
ek en my gesin het op 'n bus gegaan om winkels toe te gaan om goed vir die hoildy house te kry as ons terugkom van die winkel af moes die tannie almal bymekaar kom en almal tannies moes vir hulle kos maak en daar man en kinders toe ons was al klaar geëet die kinders het tv gekyk en springmielies gehad met drankie die tannies en ooms het almal buite by die vuur gesit en almal het dit geniet daar was aand op die vakansie die volgende dag het almal in die swembad gaan swem maar toe die tannies en ooms besluit

and it came to pass the third day after that i was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
en op die derde dag ná my bevalling het hierdie vrou ook gebaar terwyl ons saam was; niemand anders was by ons in die huis nie, maar net ons twee in die huis.

and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
en toe ons almal op die grond val, hoor ek 'n stem met my spreek en in die hebreeuse taal sê: saul, saul, waarom vervolg jy my? dit is hard vir jou om teen die prikkels te skop.

for we were bondmen; yet our god hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of persia, to give us a reviving, to set up the house of our god, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in judah and in jerusalem.
want slawe is ons; in ons slawerny egter het onse god ons nie verlaat nie, maar hy het ons guns laat vind voor die konings van persië, sodat hulle ons verademing geskenk het om die huis van onse god weer op te rig en sy puinhope te herstel en ons 'n muur te gee in juda en jerusalem.

during my december holidays it was very exciting i did a lot of things in my friends we went to the beach we played soccer there were a lot of birthdays that i attended we also went to the pool for most the holiday i watch the lot of movies during the holidays mostly horror movies we could hardly go to the grounds because of the rainy afternoons we also went camping for 3 days to anstey's beach while we were there i made a lot of new friends
gedurende my desember vakansie was dit baie opwindend ek het baie dinge in my vriende gedoen ons het strand toe gegaan ons het sokker gespeel daar was baie verjaarsdae wat ek bygewoon het ons was ook swembad toe vir meeste die vakansie ek kyk baie flieks vakansies meestal gruwelfilms kon ons skaars grond toe gaan as gevolg van die reënerige middae het ons ook vir 3 dae gaan kamp na anstey se strand terwyl ons daar was ek het baie nuwe vriende gemaak

he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
hy antwoord en sê: die man wat jesus genoem word, het klei gemaak en op my oë gesmeer en vir my gesê: gaan na die badwater silóam en was jou. en ek het gegaan en my gewas en ek sien.