Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saturation weights
versadiging
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
drag and drop weights to balance the scales
sleep en los gewigte om 'n skaal te laat balanseer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
take care, you can drop weights on both sides of the scale.
let wel, jy kan gewigte op al twee kante van die skaal neersit.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
jy mag nie twee soorte weegstene, 'n grote en 'n kleintjie, in jou sak hê nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the heavier truck weights [heavier] and the lighter [lighter].
die swaarder trok weeg [heavier] en die ligter een [lighter].
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shall i count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
sal ek rein kan wees by 'n valse weegskaal en by 'n sak vol bedrieglike gewigte?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a lever is in equilibrium when the objects placed on it are at a distances reciprocally proportional to their weights.
'n hefboom is in ewewig wanner die voorwerpe daarop geplaas word op afstande omgekeerd eweredig aan die gewigte.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to balance the scales, move the weights on the left or the right side. the weights can be arranged in any order.
om die skaal te laat balanseer, skuif die gewigte aan die linkerkant of die regterkant. die gewigte kan in enige volgorde gerangskik word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: i am the lord your god, which brought you out of the land of egypt.
julle moet 'n regte weegskaal hê, regte weegstene, 'n regte efa en 'n regte hin. ek is die here julle god wat julle uit egipteland uitgelei het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: