Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copied
afgerolde
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well!
wel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
well
wens goed
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well...
nou...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
well ?
en?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- well?
nee, waarskynlik wou niemand my hê nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
update , copied
dateer op , gekopieer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, well.
hoe was die woestyn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selected area copied
gekose area gekopieer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%1 of %2 copied
%1 van %2 gekopieer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 (%2 b) copied
%1 (%2 b) gekopieer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messages copied successfully .
boodskappe suksesvol geskuif
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
address copied to clipboard
adres na knipbord gekopieer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poert coetzee copied preneshen naicker
poert coetzee gekopieer preneshen naicker
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 of %2 copied (%3 remaining)
%1 van %2 gekopieer (nog %3 bly oor)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" %1 " was successfully copied to %2 .
nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender . @ title: window
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tracks not copied : the device has insufficient space
snitte nie gekopieer nie : die toestel beskik nie oor voldoende ruimte nie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if checked , the email will be blind copied to you .
as nagegaan , die e- pos sal wees blinde gekopieer na jy .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tracks not copied : the device already has these tracks
snitte nie gekopieer nie : snitte is reeds op die toestel
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tracks not copied : the device is already being copied to
snitte nie gekopieer nie : daar word reeds na die toestel gekopieer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: