Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the end
in by die einde
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
at the end of the day
aan die einde van die dag it is what it is
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
as is : at the end of line
as is : na die einde van lyn
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
%s at the end of the appointment
%s by die einde van die afspraakplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my feelings at the end of the day
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hands are at the end of my arms
my hande is aan die einde van my arms
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of the day i go to sleep
aan die einde van die dag is dit nag
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have to submit my work at the end of the day
jy ken die storie
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the full stop is missing at the end of the sentence.
die punt aan die einde van die sin kort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was an expert cryptologist at the end of his enlistment.
hy was cryptoloog aan die einde van sy militêre diens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
right. vera's retiring at the end of the month.
vera gaan einde van die maand met pensioen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the swarm of bees stings the buffalo at the end of the coming time
die swerm bye steek die buffels end toekomende tyd
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who has to tell why there is a line of attention at the end of line 1
aan wie het vertellewaarom is daar 'n aandagtreep aan die einde van reel 1
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of your life you see the movie of your life as well, they say.
by die einde van jou lewe, sê hulle, sien jy die film van jou lewe verbyflits
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
erik's mother dumps, at the end of the story, trane of embarrassment
erik se ma stort, aan die einde van die verhaal, trade van verleentheid
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i joined wrong group of friends and i started to do wrong things not knowing that at the end those things are going to ruin me
afrikaans
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have our ups and downs but you know that at the end of the day i'll always turn to you
ons het ons op- en afdraandes, maar jy weet aan die einde van die dag sal ek altyd na jou toe draai
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason why i wrote this letter is to ask you why are you not coming to school. and why do you want to dropout at the end of your grade10 year
die rede waarom ek hierdie brief geskryf het, is om u te vra waarom u nie skool toe kom nie. en waarom wil u aan die einde van u graad 10 -jaar uitval?
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
en gesê: kyk, ek maak jou bekend wat aan die einde van die strafgerig sal gebeur, want dit sien op die bepaalde tyd van die einde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
bereken die bedrag vir die periodieke betaling van 'n lening, waar betalings aan die einde van elke betaaltydperk gemaak word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: