Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you saying
u andastand wat am saying
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what are you saying?
wat se jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what are you saying now
maar wat sê jy?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what are you saying? nothing.
goed, my heer ek luister en bly stil
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what were you drinking?
wat het jy gedrink?
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you saying to my brother
tjek
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm what year were you born
wanneer is jy gebore
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what you saying is that i'm not dangerous
wat jy sê
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you dreaming about me?
ag ek mis jou ook my karamel soet
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you worried?
was jy bekommerd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
where were you born
hoe lank is my
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you doing or are you drinking?
wat het jy gedoen
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you, then?
waar was jy dan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
were you aware of it?
- het jy dit geweet? - nee
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
where were you last night?
ek het dit al duisend keer oorloop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ye hypocrites, well did esaias prophesy of you, saying,
geveinsdes, tereg het jesaja oor julle geprofeteer toe hy gesê het:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you watching your own mother ?
staan jy en kyk na jou eie ma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
were you nervous? Αbout the audition?
was jy senuagtig oor die oudisie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
were you adopted? - i think no one wanted me.
my ouers het verongeluk toe ek 5 was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and joseph said unto them, that is it that i spake unto you, saying, ye are spies:
toe sê josef vir hulle: dit is wat ek julle gesê het: julle is spioene!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: