Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you like
waarvan jy hou
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you saying
u andastand wat am saying
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you reap what you sow
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what you want?
is dit wat jy wil hê?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
give me what you owe me
jy skuld my steeds
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you say is terrible.
wat jy sê, is verskriklik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you shall reap what you sow
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what you promised me,
jy weet wat jy my beloof het,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what you wish i must grant!"
en ek moet jou wens vervul!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is this what you lost, mcgee?
is dit wat jy kwyt was, mcgee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i don't understand what you said
ek verstaan nie wat jy gesê het nie
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- what? you aren't gilles.
nee, jy is nie gilles nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- what? - you say "faster, harder".
jy sê altyd "vinniger, harder".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they had in their inheritance beer-sheba, or sheba, and moladah,
en hulle het in hulle erfdeel gehad: beër-seba en seba en mólada,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: