Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don’t understand what you just said
i will be so done with dating if this happened to me
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
what you just played corresponds to a tempo... like this.
wat jy nou gespeel het, stem ooreen met 'n tempo soos hierdie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i may have been so until now but after what you just did i am no longer
ek kon miskien tot nou toe jou vriend wees, maar na wat jy nou gedoen het is ek nie meer ek wil geen plek hê in verrotte harte nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i may have been so until now but after what you just did, i am no longer
ek kon jou vriend gewees het tot nou toe, maar na wat jy nou gedoen het, is ek nie meer jou vriend nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
books success skills inner powers positive life blog advertise success books dreams can come true, if you have the courage to pursue them by remez sasson dreams come true “all our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.” – walt disney do you have dreams? you certainly have. do you believe that one day they will become true? how often do you think about your dreams? do you daydream about something you would like to have, a place you want to visit, or something you want to be or do? after daydreaming, do you dismiss your daydream, saying to yourself that it’s just a dream that will never come true? if this is what you are doing, then it will never come true. most dreams can come true, but you need to be courageous to pursue them. you need to get out of your comfort zone. you need to invest time and energy. if you just daydream, and avoid making changes in your life, nothing will happen, except feelings of frustration and missed opportunities, and maybe, anger and envy. if you want your dreams to come true you need to do something about them. not one day, but right now.
droom wat waar word
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: