Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draw flags in the sky map ?
bereken
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when i wake up in the morning
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw coordinate grid in the sky map ?
invoer keuse
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why the sun and moon live in the sky
waarom die son en die maan in die lug woon
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not sit cooped up in the house
moet nie opgekop in die huis sit nie
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw milky way contour in the sky map ?
hoogte :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move the selected profile up in the menu list
lys beskikbare sessie profiel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
draw " deep sky " objects in the sky map ?
fout uitveeïng lêer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
print the sky calendar
voeg by skakel ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there won't be a bird left in the sky!
daar sal geen voëls oorbly nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i've turned the heating up in the rooms.
ek het die verwarmers aangeskakel in die kamers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
label deep-sky object magnitudes in the sky map ?
sidereal tyd
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toggle whether extra objects are drawn in the sky map .
datumseconds
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to become a pilot in the sky to relaxation
ek wil graag 'n vlieënier in die lug word vir ontspanning
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map.
latyn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map.
latyn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: