Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did neymar start playing soccer
wanneer het neymar begin sokker speel
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you start caring about the rules?
- sedert wanneer gee jy om die reëls?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
did the lady call
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when did she...
so, wanneer het sy...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when did he say that
wat het ek toe gesê
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did the rest do you good
hoop dit gaan goed
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- when did this happen?
wanneer was dit? vanmôre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jarvis did the job proud.
jarvis het sy werk eervol gedoen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they did the same thing to me.
hulle het dieselfde met my gedoen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when did we last see each other?
wanneer het ons mekaar laas gesien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why did the turtle ham bum freak out
hoekom het die skilpad ham boeglam geskrik
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you begin practicing spitting objects
wanneer het jy begin oefen om voorwerpe te spoeg
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
he did the whole thing, it was very good.
hy het dit alles voor, dit was redelik goed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when did that happen because i wasn't there
wanneer het dit gebeur, want ek was nie daar nie
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when did i ever cry or throw myself at your feet?
het jy my sien huil, of voor jou voete val?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
did the young lady tell you last night in the garden?
hierdie jong vrou... wat het sy jou gisteraand vertel in die tuin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my father did the best he could, when he walked out her loveless door.
geen wonder dat my pa altyd op see is, ek mag nie saamgaan, ek is te klein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: