Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like this
ek kom agter jou aan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i am bulled
wanneer ek geboelie word
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like this
hou hiervan
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when i am with my friends
wat maak my gelukkig
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`'like this`" and "'
misluk om na aanvanklike werkende gids terug te keer`'like this`" and "'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like this song ka meaning kya hoga
i like this song ka betekenis kya hoga
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
took me to the doctor when i am sick
afrikaans
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am with you i become more happy
as ek by my vriende is, word ek meer gelukkig
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am. general zod would like this woman to accompany me.
generaal zod wil dat die vrou met my saamgaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when i am sad he always makes me smile
i was sad
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you like this flower?
hou jy van hierdie blom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day when i am older i would like to have a komodo dragon as a pet
eendag as ek ouer is, wil ek graag 'n komodo-draak as troeteldier hê
Last Update: 2024-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can't go on like this.
dit kan tog nie so aangaan nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
prefer something more... like... this?
jy verkies dalk eerder, so iets?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
things can't go on like this.
in pole, hongarye, by die groot broer, en nou hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we can't carry on like this!
ons kan nie so aangaan nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
who lives like this, martha stewart?
wie woon daar so, martha stewart?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why are u doing like this i really love you
babe, ek is jammer
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you just played corresponds to a tempo... like this.
wat jy nou gespeel het, stem ooreen met 'n tempo soos hierdie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you try something like this again... - ...you're done here.
as jy nog ' s so iets doen, vlieg jy buite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: