Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- that was it.
- dis wat gebeur het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
when was focalistic born
wanneer is fokalisties gebore
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy and the lion when was it written
die seuntjie en die leeu story when was it written
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when was this pic taken
neem foto's
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was it for excitement.
ek het die skat in my kop weggesteek.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when was the last time you sang?
wanneer het jy laas gesing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when was cristiano ronaldo born
wanneer is cristiano ronaldo gebore
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was it at least worth it?
was dit minstens die moeite werd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
was it a difficult labour? very.
jy sal hom nie oorrompel met 'n rok nie, in teendeel, my lief
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how was it downloaded onto the platform?
hoe is dit in die platform gebring?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when was the last time you shaved-
wanneer het jy jou laas geskeer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when was the last time you kissed your wife?
wanneer het jy laas jou vrou gesoen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasn't quite worth it, then, was it?
dit was dit eintlik nie die moeite werd, is dit nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when was the last time you offered flowers to your wife?
wanneer het jy laas vir jou vrou blomme aangebied?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose idea was it to track the plane on twitter?
wie se idee was dit om die vliegtuig via twitter te volg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the baptism of john, was it from heaven, or of men?
die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.
die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense? antwoord my.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision.
hoe is dit dan toegereken toe hy besnede of onbesnede was? nie as besnedene nie, maar as onbesnedene.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
hulle het daar skouerstukke aan gemaak wat aan mekaar vas was; aan die twee bo-ente was dit saamgevoeg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: