Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did they go home?
waneer het hulle huis toe gegaan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can go home tomorrow.
jy kan môre huistoe gaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you go girl
jy gaan meisie in afrikaans
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, go home!
haai, gaan huistoe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
-can you go?
kan jy gaan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
will you go and get mrs. keulemans,
sal jy mev. keulemans asb. gaan haal,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
go home, andre.
gaan huistoe, andre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what time to go home
tyd om huis toe te gaan
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go home and mourn.
gaan huistoe en ween
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i want to go home!
ek wil huistoe gaan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
calm, ben. we go home.
kalmeer, ben, asseblief!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when will zanele come back
my naam is zanele
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will the premiere be?
wanneer sal die premiére wees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we'll go home. come on.
ons gaan huistoe, kom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when will we see her in real life?
wanneer gaan jy haar regtig sien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
let op, o onverstandiges onder die volk, en julle dwase, wanneer sal julle verstandig word?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris rock would try to play it off but got worse when will smith would shout at him swearing to keep his wifes name out of his mouth
chris rock sou probeer om dit af te speel, maar het erger geword toe will smith op hom skree en vloek om sy vrou se naam uit sy mond te hou
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: