Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelson mandela became the first black president
nelson mandela is 27 jaar tronk toe
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
en, vrygemaak van die sonde, het julle diensbaar geword aan die geregtigheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iv) if the musical work consists of a live performance which isâ
(iv) indien die musiekwerk bestaan uit ân lewende uitvoering watâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the bones of joseph, which the children of israel brought up out of egypt, buried they in shechem, in a parcel of ground which jacob bought of the sons of hamor the father of shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of joseph.
ook die gebeente van josef wat die kinders van israel uit egipte saamgebring het, het hulle begrawe in sigem, op die stuk grond wat jakob van die kinders van hemor, die vader van sigem, vir honderd geldstukke gekoop het, en wat die kinders van josef as erfdeel ontvang het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, ye mountains of israel, hear the word of the lord god; thus saith the lord god to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
daarom, o berge van israel, hoor die woord van die here here. so spreek die here here tot die berge en die heuwels, tot die klowe en die dale, tot die verwoeste puinhope en die verlate stede wat 'n buit en 'n spot geword het vir die oorblyfsel van die nasies wat rondom is--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cape town- our mother city cape town which is also known as the mother city, is one of south africa’s most historically important cities. it is the economic hub of the western cape province, south africa's second main economic centre and africa's third main economic hub city. it attracts a lot tourist from different countries and locally due to its history. it served as an entrance for the european colonists into south africa which also marked the beginning of trade slavery. this is where jan van riebeeck's (the prominent character in our history) established dutch cape colony, which became the first permanent european settlement in south africa. it is well known for being the home of the most famous political prisoner for 27 years who emerged as the president of the democratic south africa. to date robben island remains a center of attraction both nationally and internationally because that is where this hero and his fellow political prisoner were kept. cape town attracts people of different culture which brings about different styles of cooking and landscapes. this is due to its mild climate, natural setting, and well-developed infrastructure. this is the place true diversity exists in south africa in that people of different cultures and race interact during their touring. in addition to bloemfontein and pretoria, the parliament sits in this beautiful city, which is also known for its harbor, for its natural setting in the cape floristic region, and for landmarks such as table mountain and cape point. cape town is home to 64% of the western cape's population. in 2014, the new york times and the daily telegraph name cape town the best place in the world for tourism. i would really love to visit south africa’s mother city one day and behold her beauty.
250 300 woordopstel oor kaapstad
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.