Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to invite you for my birthday party
good day my friend
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am inviting you for my birthday party
ek nooi jou uit vir my verjaardagpartytjie
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is ready for my birthday
birthday ko ngayon po kaso wala ako handa kase wala ako pera pang handa ngayon sa birthday ko
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom has a speech for my birthday
ek het 'n toespraak vir my ma geskryf
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went to buy cake,meant and snacks for my birthday
hulle het koek gaan koop, bedoel en peuselhappies vir my verjaarsdag
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birthday is coming up so l want a present for my birthday
so this is what i want for my birthday it is skoene
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the list of languages here reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
die taallys hier reflekteer slegs die tale waarvoor daar 'n woordeboek geïnstalleer is.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i congratulate you on today's grand festival... for which you have worked so hard.
ek wens julle geluk met vandag se groot fees, waarvoor julle so hard gewerk het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
list of sites for which you have set a specific cookie policy . specific policies override the default policy setting for these sites .
: ys van tuistes waarvoor jy ' n spesifieke koekie beleid het . spesifike beleid oorskryf die verstek beleid stelling vir hierdie tuistes .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.
o here, straf my nie in u toorn nie, en kasty my nie in u grimmigheid nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this box is checked , konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor .
indien gekies , sal konqueror slegs die boekmerke vertoon in die boekmerk kieslys wat gemerk is in die boekmerk redigeerder .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this operation will delete the certification request. please make sure that you have sent or saved it before proceeding.
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi friend ...how are you . i wrote this letter to tell us how thankful i am for the wonderful gift you have sent to me ...i'm so glad n overwhelmed that u even took time to send me a beautiful birthday text ...i miss you
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you come again on my birthday so that we can play with my toys. please don't forget to wear the theme for my birthday. don't forget to ask your parents for sleep over
ek hoop jy kom weer op my verjaardag sodat ons met my speelgoed kan speel. moet asseblief nie vergeet om die tema vir my verjaarsdag te dra nie. moenie vergeet om jou ouers te vra om oor te slaap nie
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birthdy party was the best at my birthday party the people that were there were my mom my dad my cousins and my grandparents what i saw at my birthday party was a huge cake in my favorite color i saw presents my family bought and i also saw the lovely decorations my parents set up for my birthday party
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
en abraham antwoord: ek het gedink daar is regtig geen vrees vir god in hierdie plek nie, sodat hulle my oor my vrou sal doodmaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
tau. dat al hulle boosheid voor u aangesig kom; en doen aan hulle soos u aan my gedoen het vanweë al my oortredinge, want my versugtinge is baie, en my hart is krank.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and i retained no strength.
toe het ék alleen oorgebly en hierdie groot gesig gesien, en geen krag het in my oorgebly nie, en my gesonde kleur het aan my verander en verdwyn, en ek het geen krag oorgehou nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birthday is cool but it is not the same to me . but it was the same to me so long and hard about this birthday party for my birthday party at my uncles is house we played games all weak but one of as got sick and we were at home with my family and 2 friends but it was raining hard so we had to stop for 4hours but we didn't get off a big lighting shocked me so i stopped play on tv and internet but i have fun on my birthday but birthday are free from any danger
my verjaarsdag is cool, maar dit is nie vir my dieselfde nie. maar dit was vir my so lank en hard dieselfde oor hierdie verjaarsdagpartytjie vir my verjaarsdagpartytjie by my ooms is huis ons het speletjies gespeel almal swak maar een van soos siek geword en ons was by die huis met my familie en 2 vriende maar dit het gereën hard so ons moes stop vir 4 ure maar ons het nie afgeklim nie n groot beligting het my geskok so ek het opgehou speel op tv en internet maar ek het pret op my verjaarsdag maar verjaarsdag is vry van enige gevaar
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and said unto them, whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
en sê vir hulle: elkeen wat hierdie kindjie ontvang in my naam, ontvang my; en elkeen wat my ontvang, ontvang hom wat my gestuur het; want wie die kleinste onder julle almal is, hy sal groot wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: