From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time to get up
tyd om op te staan
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to get by.
om rond te kom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
to get an education
om 'n opleiding te kry
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to get dressed.
jy moet aantrek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do you want to get out?
wil jy daaruit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
roommate decided to get involved
huisgenoot het besluit om betrokke te raak
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, i have to get home.
-kom jy ook? -nee, ek moet huistoe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so, might want to get started.
dit is daar 59, dus, begin maar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i wanted to get there first.
ek wou daar eers eens langsgaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
enter a search word to get started.
tik 'n trefwoord in en klik op vind om te begin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need to get %sb of source archives.
ons moet %sg bron argiewe kry.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired, i have to get home.
ek is moeg, ek wil huistoe gaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
there may have been a problem with your network configuration . if you have been accessing the internet with no problems recently , this is unlikely .
daar dalk mag het al ' n probleem met jou netwerk opstelling . as jy het al toegang te kry tot die internet met nee probleme onlangse , hierdie is onwaarskynlik .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there may have been a problem with your network configuration , specifically your proxy 's hostname . if you have been accessing the internet with no problems recently , this is unlikely .
daar mag dalk ' n fout met jou netwerk opstelling wees , meer spesifiek : jou proxy bediener naam . dit is egter onwaarskynlik as jy tot onlangs toe internet toegang gehad het .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your home directory is listed as: '%s' but it does not appear to exist. do you want to log in with the / (root) directory as your home directory? it is unlikely anything will work unless you use a failsafe session.
jou tuisgids is gelys as: '%s' maar bestaan blykbaar niet. wil jy aanmeld met die / (stam) gids as jou tuisgids? dit is onwaarskynlik dat enige iets gaan werk tensy jy 'n faalbestande sessie gebruik.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: