Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is the out man referred to in the poem
wie is die ou man waarna in die gedig verwys word
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the spea
ann wie is die stemnota gestuur
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is the nightmare
bosso ke mang
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is the main character
wie is die hoofkarakter
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was nice talking to you
goeie nuus gekry
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you talking to me?
praat u met my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
who is the speaker in the poem
wie is die heldin in die verhaal
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who is the villain in this fable
wie is die skurk in hierdie fabel
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my son is twice the man you were.
my seun is twee keer so sterk soos jy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
error encountered while talking to ssh .
fout raakgeloop terwyl praat met na ssh .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the man cuts the wood
trappe van vergelukking
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not talking to you, you pathetic
ich will nicht mit dir reden
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man ran out of work
die man dros van werk
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the man of the match
being the best
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you heard the man. we wait.
jy het hom gehoor, ons wag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the man who bought Å„ shadow
die man wat Å„ skaduwee gekoop het
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man who loved gold dannie botha
die man wat van goud gehou het dannie botha
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man lying there is aris kindt.
die wat daar lê, is aris kindt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do you recognize the man in the picture?
die story van die arme hond is hardroerend
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
die man, die heer van die land, het ons hard aangespreek en ons vir spioene van die land gehou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: