From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now why did you lie
nou hoekom het jy gelieg?
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you do it?
hoekom het jy dit gedoen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why did u not call me
hoekom het jy my nie gebel nie?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you send me here?
waarom is ek hier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why did you text me so late
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you not tell me that?
waarom het jy my nie vertel nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why did i choose this career
watter loopbaan het ek gekies?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you do such a thing?
waarom het jy soiets aangevang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why did the turtle ham bum freak out
hoekom het die skilpad ham boeglam geskrik
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you have to reach for a knife ?
waarom moes jy 'n mes gebruik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
agreed, but why did he rig his own apartment?
akkoord, maar waarom die bom in sy eie flat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
alas, why did fate make me a mere lady's maid?
ag, waarom is ek bestem om maar net 'n kamerbediende te wees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
ek het jou in die woestyn geken, in die land van droogtes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did the knees prevent me? or why the breasts that i should suck?
waarom het knieë my teëgekom, en waarom borste, dat ek moes drink?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i have my photo in the kieran version please write it in afrikaans and i want 150 words to 200
hoekom my foto in die kieran version het please write it in afrikaans and i want 150 words to 200
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?
waarom het ek nie gesterf by die geboorte, nie uitgegaan uit die moederskoot en die asem uitgeblaas nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who by the mouth of thy servant david hast said, why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
wat deur die mond van u kneg dawid gesê het: waarom het die nasies gewoed en die volke nietige dinge bedink?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gilead abode beyond jordan: and why did dan remain in ships? asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
gílead het rustig oorkant die jordaan gebly; en dan, waarom vertoef hy by die skepe? aser het bly sit aan die seekus en aan sy baaie rustig gebly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been the brightest student in school, yet my parents had high expectations for me. these expectation sometimes felt like i had been carrying a heavy bag of weights around me every day. my mother would yell at me saying, “why did you get b’s on your report card, that should have been all a’s.” i know its seem kind of obnoxious of me for getting b’s in my classes, but i was expected to get a’s all the time in my studies. sometime i push myself way too hard and not get the
ek was nog nooit die slimste student op skool nie, tog het my ouers hoë verwagtinge vir my gehad. hierdie verwagting het soms gevoel asof ek elke dag 'n swaar sak gewigte om my gedra het. my ma het vir my geskree en gesê: "hoekom het jy b's op jou rapportkaart gekry, dit moes al a's gewees het." ek weet dit lyk nogal onaangenaam van my om b's in my klasse te kry, maar daar is van my verwag om heeltyd a's te kry in my studies. soms druk ek myself heeltemal te hard en kry nie die
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting