Results for why the sun and moon live in th... translation from English to Afrikaans

why the sun and moon live in the sky
waarom die son en die maan in die lug woon

the sun is yellow everyday in the sky
die son is elke dag geel

my family went to the beach to have fun in the sun and play in the water with the fishes
my gesin het strand toe gegaan om pret te hê in die son en in die water met die visse te speel

they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
hulle sal u vrees solank as die son skyn en solank as die maan daar is, van geslag tot geslag.

the sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
die son, die maan bly in hulle woonplek by die lig van u pyle wat verbyskiet, by die glans van flikkerende spies.

and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
en daar sal tekens wees aan son en maan en sterre, en op die aarde benoudheid van nasies in hulle radeloosheid, wanneer see en branders dreun,

moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
en die lig van die maan sal wees soos die lig van die son, en die lig van die son sal sewevoudig wees, soos die lig van sewe dae, op die dag as die here die breuk van sy volk verbind en die wond gesond maak wat aan hulle geslaan is.

the effect of pressing a button is to toggle the state of that button, and of its immediate vertical and horizontal neighbors. the sun and the color of the sky depend on the number of clicks needed to solve the puzzle. if you click on tux, the solution is shown.
deur op 'n knoppie te druk, wissel die toestand van daardie knoppie en van sy onmiddellike vertikale en horisontale bure. die son en die kleur van die lug hang af van die aantal klikke wat nodig is om die probleem op te los. as jy op tux klik, word die oplossing gewys.

and he put down the idolatrous priests, whom the kings of judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of judah, and in the places round about jerusalem; them also that burned incense unto baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
en hy het die afgodspriesters uitgeroei wat deur die konings van juda aangestel was om op die hoogtes in die stede van juda en in die omgewing van jerusalem rook te laat opgaan, en ook die wat vir baäl, vir die son en die maan en die sterrebeelde en die hele leër van die hemel offerrook laat opgaan het.