Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when jesus says yes nobody can say no
wanneer jesus ja sê, kan niemand nee sê nie
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul say yes
my siel sê ja
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my job is to say yes.
en my taak is dit om "ja" te sê.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i could say yes... but i'll say no.
ek kon "ja" sê ... maar ek sal "nee" sê.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a collect call from pollsmoor prison say yes to accept this call
dit is 'n oproep van die pollsmoor-gevangenis en sê ja om hierdie oproep te aanvaar
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i say yes to you, he'll be free forever?
regtig? as ek "ja" sê... sal hy vir ewig vry wees... soos 'n vis in die water... soos 'n voël in die lug
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes it is. you say yes and we don't mention it again.
dit is, jy sê "ja" en ons praat nie weer daaroor nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my hero was my grandma sopie. beautyful as she was nothing bad came out of her mouth, wose as an oel i must say. yes to me she was perfect, she never gave me a reason to not trust her even for a second
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: