Results for wind in my sails translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

wind in my sails

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

in my phone

Afrikaans

in my foon

Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

goals in my life

Afrikaans

doelwitte in my lewe

Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm in my naps

Afrikaans

ek is in my noppies

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lekkerste dag in my lewe

Afrikaans

lekkerste dag in my lewe

Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

characters in my class.

Afrikaans

karakters in my klas

Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

30 years, in my case.

Afrikaans

30 jaar, in my geval.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

die mense in my straat

Afrikaans

die mense in my straat writing essay

Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

a divorce in my position...

Afrikaans

vergeet dit maar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

-it's in my statement.

Afrikaans

-dis in my verklaring.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're always in my thoughts

Afrikaans

hy lê my baie na aan die hart

Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[ record invitation in my calendar ]

Afrikaans

look for scheduling conflicts

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

essay (in my mother's shoes

Afrikaans

opstel (in my ma se skoene

Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

in measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

Afrikaans

met mate het u met hom afgereken toe u hom verstoot het; hy het hom verdrywe met sy geweldige wind op die dag van die oostewind.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

daniel spake and said, i saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Afrikaans

daniël het gespreek en gesê: ek het in die nag in my gesig gesien, en kyk, die vier winde van die hemel het die groot see in beroering gebring;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefore thus saith the lord god; i will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.

Afrikaans

daarom, so spreek die here here: ja, ek sal 'n stormwind in my grimmigheid laat losbreek, en daar sal 'n oorstromende stortreën kom in my toorn en haelstene in grimmigheid tot vernietiging.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?

Afrikaans

wie het na die hemel opgeklim en neergedaal? wie het die wind in sy vuiste versamel? wie het die waters in 'n kleed saamgebind? wie het al die eindes van die aarde vasgestel? hoe is sy naam? en hoe is die naam van sy seun--as jy dit weet?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,659,131 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK