Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you put this in your report?
kom dit in jou verslag oor my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i wish you all the very best in your career
ek wens jou alles van die beste toe in jou nu
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all the best in 2022
ek wens jou alles van die beste toe
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all the best in 2024
ek wens jou alles van die beste toe
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you many more
afrikaans
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all the very best with your new job
ek wens u alle sterkte toe met u nuwe werk
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope finds you well
ek hoop jy vind jou goed
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/i wish you all the very best with your new job
ek wens u alle sterkte toe met u nuwe werk
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy birthday ntwana enjoy your day
ek wens u 'n gelukkige verjaardag toe ntwana geniet u dag and wish you more many more years to come
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you good luck, good health
wens u sterkte toe, goeie gesondheid
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hope is letter finds you well
representation
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were close to me.
ek wens jy was naby aan my.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wiesler, we can't monitor top officials. i removed the entry in your report.
wiesler, ons kan nie die base monitor nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy birthday. i wish you all the very best in the coming years
gelukkige verjaarsdag. ek wens julle alles van die beste toe in die komende jare
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well in fact i'm very exhausted?
i'll treat you well today
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really wish you could come and visit
ek wens regtig jy kan kom
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear jordan i hope this letter finds you well
liewe jordaan, ek hoop dat hierdie brief u goed vind
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this whatsapp message finds you well
ek hoop dat hierdie e-pos jou goed sal vind
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friend... i do not wish you to be burned.
liewe vriend... ek wil nie dat jy jou verbrand nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i wish you a lifetime of love, good health and peace
ek wens jou 'n leeftyd van liefde, goeie gesondheid en vreugde toe
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: