Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wishing you a wonderful birthday
wens u 'n wonderlike verjaardag toe
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning and wishing you a very, very happy birthday
goeie more en wens u 'n baie, baie gelukkige verjaardag toe
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a happy birthday
ek wens jou n gelukkige verjaarsdag
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you a good weekend.
venda
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a very happy birthday
wens u 'n baie gelukkige verjaardag
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you a blessed year ahead
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you a blessed day and thank you for always being here for me
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just wishing you a great day
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed day son
hou 'n geseënde dag skat
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a very happy birthday and god bless
happy birthday sonja may god bless you with many more healthy years may you age gracefully enjoy ur special day
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have a blessed sunday all
'n geseënde sondag
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy birthday ntwana enjoy your day
ek wens u 'n gelukkige verjaardag toe ntwana geniet u dag and wish you more many more years to come
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning have a blessed sunday
goeie môre 'n geseënde dag
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a happy birthday and a blessed day ahead leadership
wens u 'n gelukkige verjaardag en 'n geseënde dag wat voorlê
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed sunday with your family
'n geseënde sondag
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a blessed sunday at church today
'n geseënde sondag
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my beautiful baby wishing you nothing but blessings on blessings on your birthday i love you somuch
baie geluk met jou verjaarsdag my lieflike suster
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you more of happiness, peace, love and life. happy birthday my friend. i love you so so much
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you a navy cop? yeah.
is jy 'n flik van die navy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i offer you a choice.
hoe oud is hy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: