Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let them be as the grass on the rooftops, which withers before a person can pluck it:
laat hulle word soos gras op die dakke wat verdor voordat 'n mens dit uittrek,
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and the king sent and called for shimei, and said unto him, did i not make thee to swear by the lord, and protested unto thee, saying, know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any wither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, the word that i have heard is good.
daarop laat die koning símeï roep, en hy sê vir hom: het ek jou nie by die here besweer en jou gewaarsku nie en gesê: die dag dat jy uitgaan en êrens heen trek, moet jy voorwaar weet dat jy sekerlik sal sterwe? en jy het aan my gesê: dit is goed; ek het gehoor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: