Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that would be a lot easier.
dit sou gemakliker wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that would be nice
jy sal kak wees
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be a new experience for you.
dit sou nog 'n nuwe ervaring wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
finding his killer would be a start.
sy moordenaar vind sou 'n begin wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
rands would be used to
verduidelik dat biljoene rande
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her mom would be thrilled.
haar ma sal so bly wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i thought it would be ok.
ek het gedink dit sou goed wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
men of honor would be scandalized
vir eerbare mense is dit 'n skande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- yes, a novel would be nice.
'n roman sal goed wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
latin america would be socialist today.
'n amerikaanse oliebaron .. ..het eenmaal aan my bekendgemaak ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
any alterations to my schedule-- to my life-- would be a victory for the brotherhood.
elke wysiging aan my agenda, my lewe, is 'n sege vir " the brotherhood ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uh, sturgeon leather is very rare and extremely expensive. so it would be a more high-quality good.
- nee, steurleder is skaars en uitermate duur, dus, dit is meer 'n kwaliteit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no we don't litterally play with a cat and a mouse,it would be a disaster if we played with a cat and mouse
nee ons speel nie letterlik met 'n kat en 'n muis nie, dit sal 'n ramp wees as ons met 'n kat en muis speel
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: