Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no. and year of act
no. en jaar van wet
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born in the year of 2005
ek is gebore by die arwyp private hospitaal
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the eighteenth year of the reign of josiah was this passover kept.
in die agttiende jaar van die regering van josía is hierdie pasga gehou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the first year of high school goes by
as die eerste jaar van hoërskool gaan deur
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be doing my 3rd year of the bachelor of education in the intermediate phase degree in 2024
intermediêre fase
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god for another year of my life its my birthday
ek dank god vir nog 'n jaar van my lewe
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the year functions returns the year of a date . if no parameter is specified the current year gets returned .
die ry funksie gee terug die ry van gegewe sel verwysing . as nee parameter is gespesifiseer die ry van die huidige sel besit teruggestuur .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(i) the number, title and year of issue of the technical standard; or
(i) die nommer, titel en jaar van uitreiking van die tegniese standaard; of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have considered the days of old, the years of ancient times.
u hou my ooglede oop; ek is onrustig en kan nie spreek nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 years of film sugary
فیلم سوپر دختر نوجوان 13 سال
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 30 years of acting...
na 30 jaar van toneelspel ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
en asa het ontslaap met sy vaders en gesterwe in die een en veertigste jaar van sy regering.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in the eighteenth year of king josiah, wherein this passover was holden to the lord in jerusalem.
maar in die agttiende jaar van koning josía is hierdie pasga vir die here in jerusalem gehou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first seven school years of primary school
my eerste sewe skooljare van primary skool
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why? four years of boarding school.
..hy het totaal van ons vervreem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
be below sixteen years of age.in order to facilitate the processing
kind moet onder 16 jaar oud wees. om die prosessering van die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we can suffer through years of pain trying to adapt like your son has?
en jarelank pyn ly soos jou seun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
want deur my word jou dae meer en word jare van lewe vir jou toegevoeg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a torch-lit procession, the free german youth celebrated 40 years of their socialist homeland.
met 'n fakkeloptog wens die vrye duitse jeug hulle... ..sosialistiese vaderland geluk met sy 40e verjaardag. dit was ruim 100 000 seuns en dogters van oral.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- and what are you doing with it? - studying. three years of dust, then uni.
wat ons geword het is so 'n ou afgesaagde storie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: