Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my son.
jy is my seun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you are my mainstay
jy was my pilaar
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my everything,
jy het a mooi lyf
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are loved my love
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are holy my lord, kings of kings
u is heilig, my heer,
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my favourite music
what l like most is to sing
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my heart's man
hartsmense
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you are my friend
ek het 'n klag oor jou ge drag
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are still my servant!
jy is steeds my dienaar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am grateful you are in my life
what are you busy with
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my thoughts and prayers.
my gedagtes en gebede is met jou
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are looking so beautiful my friend
jy lyk so mooi
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive him my lord
god seën ons nasie
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, you are very kind
gelukkige sondag
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my intentions for you are pure
om jou lief te hê, is my bedoeling
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my poor lady, you are a wreck.
my arme dame, u is 'n wrak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy mother's day to all mother's in the world,you are a appreciated
gelukkige moedersdag aan alle moeders ter wêreld
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my house, you are the nobility.
in my huis is julle die adelikes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
don't forget your promise, my lord.
moenie u belofte vergeet:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my lords!
my here,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: