Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are.
jy is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you are :
projek naam
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
-you are.
-u is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you are cute
you are nice bro
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are it.
jy is dié man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are not?
jy moet nou my eggenoot wees!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you are beautiful
ek het gedink jy het geslaap
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are spoiled.
- jy word bederf! laat my sien!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
there you are!
george en alfred het hulself heeltemal oortref
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are using your situation to take advantage of me taking advantage of me
jy trek voordeel uit my
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quite so! i see you are taking a humorous view of the situation drink with me, sing with me!
drink met my, sing met my, sing,sing
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you are using xfree 4.3.0. there are known problems with complex xkb configurations. try using a simpler configuration or taking a fresher version of xfree software.
jy gebruik xfree 4.3.0. daar is bekende probleme met die komplekse xkb-konfigurasies. probeer om 'n eenvoudiger konfigurasie of gebruik van 'n nuwer weergawe van xfree sagteware.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: