Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont i deserve to be happy
jy verdien om gelukkig te wees
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't be happy here.
mens kan nie hier gelukkig wees nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
because you deserve it
dankie brief
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song will be happy song
ek gaan musiek speel vir my gesin
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i be happy?
waarom sou ek gelukkig wees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
george, chopin does not deserve to be collected.
george, chopin verdien nie om agtervolg te word nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you don't have to be famous.
jy hoef nie beroemd te wees nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my love, be happy and at peace.
my liefde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the lion will be happy in the apartment
die leeu sal gelukkig wees in die woonstel
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's taught you to be afraid?
wil u met my 'n tweegeveg hê?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as long as i provide you with beer, you should be happy!
my seun verhoor nie,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
alone in bed, how can i be happy?
- mens is ongemaklik alleen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dont worry, be happy everything will be alright
moenie bekommerd wees nie, wees gelukkig
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be inside you
ek wil jou binne my
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to be inside you.
jy is vir my so heerlik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
someone like him doesn't even deserve to address you.
iemand soos hy verdien dit nie eers om ons toe te spreek nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
well, i'm not sure how i could help. but i'd be happy to try.
wel, ek weet nie hoe ek haar kan help nie, .... ... maar ek sal tog probeer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in order to be truly happy you need to be able to understand that everything is good within your own life and that you are able to be happy with the people that are in your life and the people that influence how you live your daily life.
my ma is iets spesiaals vir my
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: