From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have to be famous.
jy hoef nie beroemd te wees nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you don't have to play.
jy hoef dit nie te speel nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you don't want me to be a success!
jy wil nie dat ek 'n sukses wees nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you don't have to tell me.
-jy hoef my nie te vertel nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you don't have to. you're gonna ask me to be a rat;
jy gaan my vra om 'n rat te wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you don't have to do this alone.
jy hoef dit nie alleen te doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you don't have to tell me, you know.
jy hoef dit my nie te vertel nie, hoor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Κaspar, we want to tell you... you don't have to do it if you don't want to.
kaspar, ons wil jou vertel, jy hoef dit nie te doen as jy nie wil nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
set the cpu to monitor. in a single processor system you don't have to change it.
stel die verwerker om te monitor. in 'n enkelverwerkerstelsel hoef u dit nie te verander nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to be a metro police you have to complete matric with good results in maths and all other subjects
om 'n metropolisie te wees, moet jy matriek voltooi met goeie resultate in wiskunde en alle ander vakke
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
"if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you.
"if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you."
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
en ek het baie geween, omdat daar niemand waardig bevind is om die boek oop te maak en te lees of daarin te kyk nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.
en ek sal my verbond oprig tussen my en jou en jou nageslag ná jou in hulle geslagte as 'n ewige verbond, om vir jou 'n god te wees en vir jou nageslag ná jou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't have to worry about paying me rent or anything, just make sure that you clean after yourself well. hope you remember that i don't enjoy being around an untidy person. and i'd really love to spend most of my time with you as much as i can
en jy hoef nie bekommerd te wees om vir my huur of iets te betaal nie, maak net seker dat jy goed na jouself skoonmaak. hoop jy onthou dat ek dit nie geniet om naby 'n slordige mens te wees nie. en ek sal regtig graag die meeste van my tyd saam met jou deurbring so veel as wat ek kan
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. praise ye the lord.
wat die onvrugbare van die huis laat woon- 'n blye moeder van kinders. halleluja!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a final dream of what i want to be in future and is a doctor.i don't love diseaseand would like to fight them when i have the knowledge to do so. in order to do so. i would have to work hard in class and study medicine in college after which i should be a certified doctor who can fight diseases
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this feature is enabled, korganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
during my childhood when i was five to six i always wanted to be a soccer player in my few grades below i wanted to be a soccer player the best thing i have been the best player my father was pushing myself reach my goal he took me to a soccer tournament and we won i have reached my goal the only thing i have to do is to keep pushing me the only thing i have done so far is to win 3 trophies
gedurende my kinderjare toe ek vyf tot ses was, wou ek altyd 'n sokkerspeler wees in my paar grade onder wou ek 'n sokkerspeler wees, die beste ding wat ek was, was die beste speler, my pa het my gedruk om my doel te bereik, hy het my na 'n sokkertoernooi geneem en ons het gewen, ek het my doel bereik, die enigste ding wat ek hoef te doen is om my aan te hou druk enigste ding wat ek tot dusver gedoen het, is om 3 trofeë te wen
Last Update: 2025-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember the day when i went out with my friends it was a hot sunny day and i did not tell my mother about it ..my friends and went to soweto to party whole night drinking alcohol i was so drunk without knowing were will i get a simple sleep ..my friends did not have any problem they sent me to someone they know near by to just get a sleep until the morng then it began to be a new day and i have to go home my mom was worried she did not get her beauty sleep when i try calling her ...her phone was off i took a taxi home when i reach home she's waiting for me to bit me up ..she was crying and i was saying sorry she hitter be hard and she asked me where did u go the whole day yesterday i was worried about you my son i cry i was so depressed and sad that i made my mom angry i told her that i was influenced by my friends they told me to drink alcohol and have fun i did not know it was a bad thing to my life i'm really sorry mom i won't do it againing
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of us have role models in our lives and to most people role models are athletes and movie stars, but to me a role model is much more. to me a role model is a person who has positively influenced someone in life, and is not a person filled with selfishness and greed. they help shape someone’s personality, and characteristics. they are people who someone can look up to for advice in a hard situation, and know that they will give those words of wisdom. they will never judge our past actions, instead only look to help because they really care. a role model is someone who we should never feel awkward talking to about our problems. a perfect role model for me is my mother. she is a wonderful human being. she’s smart, wise, ambitious, patient and such a loving person. there are no words that can describe my gratitude towards her, but through this essay i will describe some of her characteristics that makes her my role model. to begin with, i would like to describe my mom’s ambition. she wakes up every morning with the positive attitude, and a smile on her face. she is always searching for ways to improve her persona, and live a happier life. about five years ago my mother, my sister and i moved from ukraine here to the united states. the first year in the united states was tough for us because we did not know english, however, we all worked hard and today we speak english fairly well. since we moved from ukraine, my mom has worked really hard to give my sister and i the lifestyle we have. my mom’s ambition to succeed in life has allowed her to grow into a wonderful person full of kindness and knowledge. ambition is a great virtue to have, and that is one reason why my mother is my role model. my mother is a hard worker, she never... ... middle of paper ... ...mportant person in my life and i know that she will be always there for me with help, her love, and her care. she’s a wonderful person, she admires the beauty of life, and as a result she is always in a good mood. now, like my mother, i’m a positive thinker, and i am a creative person who believes life is what you create it to be. i also know if i have to make any big decisions in my life, i can always ask my mom for advice because she has the wisdom and experience.
many of us have role models in our lives and to most people role models are athletes and movie stars, but to me a role model is much more. to me a role model is a person who has positively influenced someone in life, and is not a person filled with selfishness and greed. they help shape someone’s personality, and characteristics. they are people who someone can look up to for advice in a hard situation, and know that they will give those words of wisdom. they will never judge our past actions, instead only look to help because they really care. a role model is someone who we should never feel awkward talking to about our problems. a perfect role model for me is my mother. she is a wonderful human being. she’s smart, wise, ambitious, patient and such a loving person. there are no words that can describe my gratitude towards her, but through this essay i will describe some of her characteristics that makes her my role model. to begin with, i would like to describe my mom’s ambition. she wakes up every morning with the positive attitude, and a smile on her face. she is always searching for ways to improve her persona, and live a happier life. about five years ago my mother, my sister and i moved from ukraine here to the united states. the first year in the united states was tough for us because we did not know english, however, we all worked hard and today we speak english fairly well. since we moved from ukraine, my mom has worked really hard to give my sister and i the lifestyle we have. my mom’s ambition to succeed in life has allowed her to grow into a wonderful person full of kindness and knowledge. ambition is a great virtue to have, and that is one reason why my mother is my role model. my mother is a hard worker, she never... ... middle of paper ... ...mportant person in my life and i know that she will be always there for me with help, her love, and her care. she’s a wonderful person, she admires the beauty of life, and as a result she is always in a good mood. now, like my mother, i’m a positive thinker, and i am a creative person who believes life is what you create it to be. i also know if i have to make any big decisions in my life, i can always ask my mom for advice because she has the wisdom and e xperience.
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: