Results for you have been scarce translation from English to Afrikaans

you have been sent a file
'n lêer is aan u gestuur

you have been logged out.
u het afgemeld.

comment=you have been warned
comment=jy het al gewaarsku

you have been successfully logged in.
u het suksesvol aangemeld.

you must have been bayed like a drawer
jy was seker baai gemoer as n laaitjie

you have been removed from the team '%s'.
u is uit die span vir '%s' verwyder.

you have been sent a file "%s" via bluetooth
'n lêer "%s" is gestuur via bluetooth

and both have been alerted.
- albei was verskrik.

service have been achieved;
universele toegang en diens bereik is;

emails may not have been sent
tyd@ title

that have been introduced, women
wysigings wat al ingestel is, sukkel

we have been blessed with baby girl
हमें बच्ची का आशीर्वाद मिला है

that wouldn't have been much help.
dat sou nie veel gehelp het nie.

that would have been the last straw!
dit sou die laaste gewees het!

have been heard in xhosa, following the
in die ooskaap is sake aangehoor in xhosa

i have been friends with them for two years
vandag sal ek oor my twee beste vriende praat

i have been a soccer player for 20 years
hoe lank is jy al 'n rugbyspeler?

the game has begun without you ( you have been excluded by the server ) .
die speletjie het begin sonder om te jy ( jy het al uitgesluit deur die bediener ) .

some preferences have been locked by the system adminstrator.
sommige voorkeure is vasgesluit deur die stelseladministrateur.