Results for you hit the nail on the head translation from English to Afrikaans

you hit the nail on the head
daar slaan jy die spyker op sy kop

and they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
en hulle spuug op hom en neem die riet en slaan hom op sy hoof.

and they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
en hulle slaan hom met 'n riet op die hoof en spuug op hom en val op die knieë en bring hom hulde.

woe to the crown of pride, to the drunkards of ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
wee die trotse kroon van die dronkaards van efraim, en wee die blom wat verwelk, sy pronksieraad, wat daar is op die top van die vrugbare dal van hulle wat deur die wyn verslaan is.

that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
hulle wat daarna hyg dat die stof van die aarde op die hoof van die armes kom, en wat die weg van die ellendiges buig; en die man en sy vader gaan na dieselfde jongedogter om my heilige naam te ontheilig.

and he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
hy het ook kettings gemaak soos 'n krans en dit op die top van die pilare aangebring; verder het hy honderd granaatjies gemaak en aan die kettings bevestig.

the breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the lord on the head of them.
die deurbreker sal optrek voor hulle uit: hulle sal deurbreek en deur die poort intrek en daardeur uittrek; en hulle koning sal voor hulle uit gaan, en die here heeltemal vooraan.

and if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
en as heeltemal onverwags iemand by hom sterwe, sodat hy sy gewyde hoof verontreinig, moet hy op die dag van sy reiniging sy hoof skeer; op die sewende dag moet hy dit skeer.

and the priests, aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
ook moet die seuns van aäron, die priesters, die stukke, die kop en die vet reglê op die hout wat op die altaarvuur is.

click on the dice to show how many ice spots there are between tux and the fish. click the dice with the right mouse button to count backwards. when done, click on the ok button or hit the enter key.
kliek op die steen om te wys hoeveel yskolle daar tussen tux en die vis is. kliek die steen met die regtermuisknoppie om terugwaarts te tel. as jy klaar is, kliek die regso-knoppie of druk die enter-knoppie.

and when they arose early on the morrow morning, behold, dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the lord; and the head of dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of dagon was left to him.
maar toe hulle die volgende môre vroeg opstaan, sien hulle dagon lê met sy gesig op die grond voor die ark van die here; maar die hoof van dagon en sy twee handpalms lê afgebreek op die drumpel: net dagon se lyf het aan hom oorgebly.

i just woke up from the crazy party 2 days ago, we stared the party at 11 am 2 days ago, our first activity was playing on a water slide, ryan went fast and hit the bottom of the slide and hurt his arm. then at 2pm we walked to the mall for lunch. by the time we were done it was 4pm, so we walked home, when we got home there was a water slide set up for us. we played on the slide until 6pm, then ate supper and stayed up until 10pm then spelt and only woke up now
my naam is luke en vandag het ek 'n boodskap vir jou, toe ek die eerste keer van jou hoor was ek baie geïnspireer, jy moet so opgewonde wees om mars toe te gaan. as suid-afrikaner is jy baie inspirerend, dankie vir alles. om pret te hê op mars