Results for you know me so well translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

you know me so well

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

you know me

Afrikaans

jy ken mos

Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you know me

Afrikaans

goeiemôre onderwyser en klasmaats

Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't know me

Afrikaans

ken jy my?

Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he knows me so well.

Afrikaans

hy ken my so goed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you text me so late

Afrikaans

Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know what you promised me,

Afrikaans

jy weet wat jy my beloof het,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's good, you know it well.

Afrikaans

dis goed, jy ken dit goed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

clap me so hard

Afrikaans

klap

Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yet you are longing for me so your well beloved niece

Afrikaans

jou vurig-geliefde niggie!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

it suits me so well! - absurd!

Afrikaans

nee, dat hy dit sal skenk, kyk hoe pas dit my!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't know me, but i know you.

Afrikaans

u ken my nie, maar ek ken u

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you know her well, this christa-maria sieland.

Afrikaans

so jy ken haar goed, hierdie christa-maria sieland

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you know what i'm like.

Afrikaans

so u weet hoe ek is?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

does the prince actually know me?

Afrikaans

ken die prins my dan?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

you should know me better. that wouldn't solve anything.

Afrikaans

jy behoort my beter te ken - dit los mos niks op nie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's so fragile, you know he might...

Afrikaans

hy is so kwesbaar, hy kan dalk... wat is dit?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

that hasn't rely been working out... so well for me... lately.

Afrikaans

dit het vir my nie so goed gewerk. die laaste tyd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,363,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK