Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u mean a lot to me
jy bete
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
means a lot to me
jy beteken baie vir my
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or a lot to lose.
of baie verloor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
being a child you dont have a lot to do but play
hulle gee nie om wat mense dink nie
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social media has a lot to offer us
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a lot to gain from this love story.
ons kan heelwat wen by hierdie liefdesverhaal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
means a lot in commont
beteken baie
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dog is important to me because i have a lot of good times when i am with her
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i grow up i want to be a astronaut it is because i want to work on space and i like planets and there is a lot to learn about such as gravity. gravity is not like air it is because when you throw something up it comes back down and on space when you throw something up it stays in the air
as ek groot is, wil ek 'n ruimtevaarder wees, dit is omdat ek in die ruimte wil werk en dat ek van planete hou, en daar is baie om oor te leer, soos swaartekrag. swaartekrag is nie soos lug nie, want as jy iets opgooi, kom dit weer af en op die ruimte as jy iets opgooi, bly dit in die lug
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my role model my mother she is the better mother even and she played to rolensure in my life which is my mum and dad and that's mean a lot to me and without my mother is don't know what to do because mummy you showed memail the right way in life and up till now i'm so happy to have you in my life
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ive read your letter and id be more than happy to accomodate in my home you in my home, you are my close friend and id be a bad friend if i don't help you. we've all gone through some sort of tough time even if it's not the same problem. i understand your situation and it would me a lot to me if i help you through this time
ek het jou brief gelees en ek sal meer as gelukkig wees om in my huis te akkommodeer, jy is my goeie vriend en sal 'n slegte vriend wees as ek jou nie help nie. ons het almal deur 'n soort moeilike tyd gegaan, al is dit nie dieselfde probleem nie. ek verstaan jou situasie en dit sal baie vir my wees as ek jou deur hierdie tyd help
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
liza is it really true you are gone? a lot of people’s lives came to a halt that day especially mine, you the younger sister of the family and i the younger brother of nine children i never truly imagined that you would die. i think that’s the hardest part of this all to grasp you always teased me, i remember that day when we visit you in nelspruit on our way back to johannesburg you took the pit out of n litchi and replaced it with rolled up chilli and say to me to have a bite, my mouth wa
liza is dit regtig waar dat jy weg is? baie mense se lewens het daardie dag tot stilstand gekom, veral myne, jy, die jonger suster van die gesin en ek, die jonger broer van nege kinders, ek het nooit gedink dat jy sou sterf nie. ek dink dit is die moeilikste deel van dit alles om te verstaan dat jy my altyd geterg het. ek onthou die dag toe ons by jou in nelspruit op pad terug na johannesburg kom, het jy die put uit n litchi gehaal en dit vervang met opgerolde rissie en vir hom gesê my om te byt, my mond wa
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: