Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you speak afrikaans
nee
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak afrikaans?
praat jy afrikaans?
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you speak the language
hoekom mense praat afriikans nou
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which language do you speak
wat taal praat jy?
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you speak, i remain silent.
moenie lag nie, dominique
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i admire how you speak of death so lightly!
ek bewonder jou dat jy so ligtelik van die dood kan praat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how dare you speak about my husband in that disgusting way!
hoe durf jy oor my man op so 'n walglike manier praat!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you speak like a child, for you don't know my power.
jy praat soos 'n kind omdat jy my mag nie ken nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
wee julle wanneer al die mense goed van julle praat, want hulle vaders het net so aan die valse profete gedoen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the anger of the lord was kindled against moses, and he said, is not aaron the levite thy brother? i know that he can speak well. and also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
toe ontvlam die toorn van die here teen moses, en hy sê: is jou broer aäron, die leviet, nie daar nie? ek weet dat hy goed kan praat. en hy gaan ook al uit om jou te ontmoet, en as hy jou sien, sal hy bly wees in sy hart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: